情况还不算太坏
Things aren't too bad yet.
— 怒火青春 (1995)
看来更像是他的坏运气而不是你的.
It seems more like his bad luck than yours.
— 杀手疾风号 (2022)
你好坏！
You're so naughty!
— 红磨坊 (2001)
今天有个坏消息
There’s some bad news today.
— 天堂电影院 (1988)
不算太坏
Not too bad.
— 时空恋旅人 (2013)
所以不会强迫你找个坏藉口
So I won’t force you to come up with a lousy excuse.
— 好人寥寥 (1992)
我当坏妈妈
I'm a bad mom.
— SoulMate (2016)
〝绑架是世上最坏的事〞
“Kidnapping is the worst thing in the world.”
— 我要复仇 (2002)
我有个坏消息
I have some bad news.
— 时空恋旅人 (2013)
汤姆是个非常坏的人。
Tom is a very bad person.
我觉得这样并不坏
I don't think it's that bad.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
我也知道我是个坏父亲
I know I'm a bad father too.
— 蔷花，红莲 (2003)
你更坏
You're worse.
— 守夜人 (2004)
不算太坏嘛
Not too bad.
— 黄金三镖客 (1966)
嗨黛安有个坏消息
Hi, Diane. I have some bad news.
— 妈咪 (2014)
你那嘴愈学愈坏
Your mouth gets nastier the more you learn.
— 关于我母亲的一切 (1999)
你真坏!
You’re so naughty!
— 爱情是狗娘 (2000)
我有你一半坏
I'm half as bad as you are.
— 卧虎藏龙 (2000)
我就是这样的坏女人吗
Am I really that kind of bad woman?
— 分手的决心 (2022)
我对你真的那么坏吗？
Am I really that bad to you?
— 空房间 (2004)
你使我成为一个坏女人
You've turned me into a bad woman.
— 野草莓 (1957)
我就这么坏吗
Am I really that bad?
— 分手的决心 (2022)
现在情况也没有那么坏啊
Things aren't that bad right now.
— 烈日灼人 (1994)
妈妈坏
Mom is mean.
— Hi, Mom (2021)
日子过得是好是坏，我说过什么没有？
Whether life was good or bad, did I ever say anything?
— 活着 (1994)
这个坏小子
This little rascal.
— 触不可及 (2011)
这亦好亦坏
It's both good and bad.
— 时空恋旅人 (2013)
汤姆不是坏教练。
Tom isn't a bad coach.
有好就有坏。
There are pros and cons to everything.
你妹妹并不坏
Your younger sister isn't bad.
— 回归 (2006)
比起那个说我是乞丐的有钱小子叔叔更坏
Uncle is worse than that rich kid who called me a beggar.
— 孤胆特工 (2010)
给你个坏消息
I have some bad news for you.
— 搏击俱乐部 (1999)
她就是个坏小偷。
She's just a bad thief.
— 海洋之歌 (2014)
因为玛拉至少想坏得彻底
Because Mara at least wanted to be completely bad.
— 搏击俱乐部 (1999)
汤姆脾气为什么总这么坏？
Why is Tom always in such a bad mood?
他好坏不分。
He can't tell right from wrong.
你以前没像现在这么坏
You never used to be this bad.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
坏天气里水下听到的比上面看到的更多
In bad weather, you can hear more underwater than you can see above the surface.
— 从海底出击 (1981)
那是你能干出来的最坏的事
That’s the worst thing you could do.
— 妈咪 (2014)
真坏
So naughty.
— 英国病人 (1996)
他是个坏家伙
He’s a bad guy.
— 恶魔 (1955)
我认识你这么久了你以前就是个坏小子,现在也一样吧?
I've known you for so long—you used to be a bad boy, and you still are, right?
— 穆那大哥做医生 (2003)
你怎么那么坏啊
Why are you so mean?
— 阳光灿烂的日子 (1994)
汤姆没那么坏。
Tom isn't that bad.
你这个坏东西!
You rotten thing!
— 千与千寻 (2001)
他从没见过那么坏的男孩。
He had never seen such a badly behaved boy.
你怎么知道是坏小孩呢
How do you know they're a bad kid?
— 阳光灿烂的日子 (1994)
她脾气有点坏。
She has a bit of a bad temper.
你好坏唷
You're so naughty.
— 魔女宅急便 (1989)
坏女孩！
Bad girl!
— 维多利亚 (2015)
真令人恐惧--人们只想忘掉坏的东西而去相信那些捏造的好的东西
It’s truly frightening—people only want to forget the bad and believe in fabricated good things.
— 罗生门 (1950)
〝坏女人〞
“Bad woman”
— 机械师 (2004)
用意是好还是坏？
Was the intention good or bad?
— 搏击俱乐部 (1999)
有好有坏
There are pros and cons.
— 触不可及 (2011)
情况不会更坏吧?
Things won't get any worse, will they?
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
他老婆受不了，就这样离家出走心情坏啊！
His wife couldn't take it anymore, so she walked out on him, feeling miserable.
— 海角七号 (2008)